在寻找4米9车身长度、配备自动挡且价格在万元以内的合资车时，我们需要综合考虑性价比、配置、油耗、售后服务等多方面因素。以下是一些值得推荐的车型，供您参考。
一、本田飞度（Honda Fit）
- 售价：6.98万-11.28万
- 车身尺寸：4065mm×1695mm×1540mm
- 动力：1.5L自然吸气发动机，匹配CVT无级变速器
本田飞度是一款小型车，以其空间灵活、油耗低、可靠性高而受到消费者的喜爱。1.5L发动机搭配CVT变速器，动力平顺，油耗表现良好。此外，飞度的保值率也相对较高。
二、大众Polo
- 售价：7.99万-11.59万
- 车身尺寸：4053mm×1740mm×1446mm
- 动力：1.5L自然吸气发动机，匹配5速手动/6速自动变速器
大众Polo在国内拥有较高的知名度，其品质稳定、售后服务完善。Polo的车身尺寸略大于飞度，空间更为宽敞。1.5L发动机搭配手动/自动变速器，动力输出平顺，油耗表现不错。
三、丰田Yaris L致炫
- 售价：7.78万-10.88万
- 车身尺寸：4160mm×1700mm×1495mm
- 动力：1.5L自然吸气发动机，匹配5速手动/4速自动变速器
丰田Yaris L致炫是一款紧凑型车，其品质、保值率及售后服务都相对较好。1.5L发动机搭配手动/自动变速器，动力输出平顺，油耗表现不错。此外，致炫的空间表现也较为出色。
四、现代瑞纳
- 售价：6.99万-9.39万
- 车身尺寸：4040mm×1720mm×1460mm
- 动力：1.4L自然吸气发动机，匹配4速自动变速器
现代瑞纳是一款小型车，其外观时尚、配置丰富。1.4L发动机搭配自动变速器，动力输出平顺，油耗表现不错。此外，瑞纳的售后服务也相对较好。
总结
以上四款车型均满足4米9车身长度、自动挡且价格在万元以内的要求。具体选择哪款车型，还需根据您的个人喜好、用车需求和预算来决定。建议您在购车前，到4S店进行实车查看和试驾，以便更好地了解车辆性能和品质。