在商业活动中，融资租赁作为一种常见的融资方式，被广泛应用于各类企业和个人。然而，随着市场环境的变化和经营策略的调整，租赁关系的终止也变得不可避免。为了确保租赁终止过程的顺利进行，保障双方权益，以下提供一份融资租赁终止协议范本，供您参考。
一、协议概述
1.1 协议名称
融资租赁终止协议
1.2 协议双方
出租方（以下简称“甲方”）：
承租方（以下简称“乙方”）：
1.3 协议依据
《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国融资租赁条例》等相关法律法规。
二、协议内容
2.1 终止原因
- 乙方因经营不善，无力继续履行本协议；
- 甲方因政策调整，无法继续提供租赁服务；
- 双方协商一致，决定终止本协议。
2.2 终止程序
- 乙方应提前一个月向甲方书面提出终止租赁申请；
- 甲方收到申请后，应在五个工作日内予以回复；
- 双方协商一致后，签订本协议。
2.3 终止条件
- 乙方应支付截至终止日期的租金及利息；
- 乙方应将租赁物返还给甲方；
- 乙方应承担因终止租赁而产生的相关费用。
2.4 责任划分
- 甲方应保证租赁物的质量，如因质量原因导致租赁物损坏，甲方应承担维修或更换责任；
- 乙方应妥善保管租赁物，如因乙方原因导致租赁物损坏，乙方应承担维修或更换责任；
- 双方应遵守国家相关法律法规，不得利用租赁物从事违法活动。
2.5 违约责任
- 乙方未按时支付租金，应向甲方支付滞纳金；
- 乙方未妥善保管租赁物，导致租赁物损坏，应承担赔偿责任；
- 甲方未按时提供租赁服务，应向乙方支付违约金。
三、协议生效与解除
3.1 协议生效
本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
3.2 协议解除
- 双方协商一致，可解除本协议；
- 因不可抗力导致本协议无法履行，可解除本协议；
- 本协议解除后，双方应按照本协议约定履行各自义务。
四、争议解决
- 双方在履行本协议过程中发生的争议，应友好协商解决；
- 协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
五、其他
- 本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力；
- 本协议未尽事宜，可由双方另行协商解决。
希望这份融资租赁终止协议范本能帮助您在租赁终止过程中，轻松应对各种问题，保障双方权益。在实际操作中，请根据具体情况对协议内容进行调整。